网站首页 > 币百科 >

虚拟货币翻译

2023-05-04 12:17:58 币百科 阅读 0

Bitget下载

注册下载Bitget下载,邀请好友,即有机会赢取 3,000 USDT

APP下载   官网注册

@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用


在生活中,如果一说到咱们大家使用的人民币,估计大伙儿们个儿个儿听到了都是喜笑颜开的!而且很多的小伙伴,都会把人民币的英文缩写为“RMB”!这个表达到底对不对呢?今天咱们就一起来学习下吧!


英语“RMB”原来不是“人民币”,那到底是什么呢?


其实,大家一直以来所认为的人民币的缩写“RMB”,在国际上是行不通的!


也就是说,国际上通用的人民币的缩写,并不是我们所表达的,人民币的拼音首字母的缩写“RMB”!


一般在国际上通用的人民币的英文,老外们通常会把它说成是:


Chinese Yuan


这个说法直译过来,指的就是 -- 中国元


一般为了方便书写,人们经常会把 “Chinese Yuan” 简写为是 -- C N Y


也就是说,在国际的贸易当中,或者是在国际的银行里面,“C N Y”才是唯一的,规范的,用来表达我们人民币的货币单位的缩写!


说到这里呢,估计咱们的有些小伙伴们,就该不乐意了!没准会扯着嗓子跟你辩解 -- 人家老外都知道“R M B”是中国人民币的缩写,为什么非要用“C N Y”呢?


其实在咱们平时说话聊天的非正式场合中呢,我们把“R M B”理解成“人民币”,很多人都是会懂的!


然而呢,要是咱们大家,在一些汇率换算的时候,如果你把 “1人民币” 写成 “1 RMB” ,估计还真没几个人明白这到底是多少钱!


但是如果我们把 “ 1人民币” 写成 “ 1 CNY ” ,这时候不用你多说,人家立马就会明白这是“一块人民币”!


所以呢,咱们的小伙伴们在认识 “RMB” 的同时呢,也一定要记住“CNY”!


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!


我们都知道,很多国家使用的货币都是不一样的,他们既有在平时生活中的货币全称,也有在汇率换算时候的缩略形式,比如说:


1,美元


United States dollar -- 美利坚合众国的法定货币(全称)


United States Dollar 简称是 -- U S D


2,英镑


Great Britain Pound


指的是 -- 英国的本土货币和他们的货币单位


Great Britain Pound 简称是 -- G B P


3,加拿大币


Canadian Dollar -- 加拿大元(全称直译)


Canadian Dollar 简称是 -- C A D


4,欧元


European Euro -- 欧洲欧元


European Euro 简称是 -- E U R


5,港币


Hong Kong Dolla -- 香港元


Hong Kong Dolla 简称是 -- H K D


6,澳元


Macau Pataca -- (来自葡萄牙语)


澳门人所说的“葡币”,也就是现在的“澳门币”的意思!


Macau Pataca 简称是 -- M O P


点击此链接,可以观看文章视频


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!


关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

相关内容

虚拟货币翻译文档下载.: PDF DOC TXT

猜你喜欢